Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Il restait encore un dernier problème à régler : trouver la sortie.
« Mais où est-elle ? »
Je regardai autour de moi. Tout était en ruines, et de la fumée s’élevait de certaines parties de la zone.
Je plissai les yeux à la recherche d’une sortie. Ma théorie précédente était les orgues à tuyaux, mais ceux-ci avaient disparu.
En scrutant cette zone, je fus déçu de ne rien voir.
« Que cherches-tu ? »
« La sortie. »
Je répondis en me retournant vers Leon. Il se tenait derrière moi, avec son expression impassible habituelle, mais je voyais d’un seul coup d’œil qu’il n’était pas du tout content de moi….
Je ne lui en voulais pas. Après tout, je l’avais traité de serpent devant tout le monde.
Le plus drôle, c’est que même s’il m’avait trahi, je l’avais aussi tué pendant le brouillard.
Je détournais simplement l’attention de ce fait pour qu’il n’en parle pas.
« Si tu cherches la sortie, elle est probablement là. »
Leon désigna l’autel.
« Là ? »
Je le regardai, perplexe. Comment le savait-il ?
Est-ce qu’il inventait tout ça ?
« On peut dire que j’ai un bon instinct. »
C’est ce qu’il a dit, mais j’ai trouvé son raisonnement encore plus inquiétant.
Il a froncé les sourcils en voyant mon expression. Il a ouvert la bouche avant de la refermer et de secouer la tête.
Puis, avec un soupir, il s’est dirigé vers l’autel où il a levé le pied et a piétiné.
Bang !
Une puissante explosion a retenti alors que l’autel s’effondrait de l’intérieur.
Les actions soudaines de Leon firent sursauter certains cadets, et certains poussèrent même des cris de surprise, mais leurs expressions furent rapidement remplacées par des regards étonnés lorsqu’un escalier apparut à l’intérieur de l’autel.
« … »
Je fixai Leon en silence et il me rendit mon regard.
Je ne savais pas quelle expression j’avais, mais elle n’était probablement pas très différente de celle, impassible, de Leon.
« Alors… »
C’est Kiera qui rompit le silence en jetant un œil à l’escalier.
« On devrait… ? »
« On devrait. »
Leon acquiesça avant de s’écarter pour la laisser passer. Il pensait qu’elle le ferait, mais elle s’abstenait et se tourna vers Aoife.
« Vas-y. »
« Euh… ? Pourquoi moi ? Tu es devant moi. Tu essaies clairement de m’utiliser. »
« T’utiliser ? Non, quelle connerie ! »
« Tu mens comme tu respires. »
« Non, ce n’est pas le cas. »
Kiera secoua la tête et prit un air très sérieux.
« Tu n’es pas l’Étoile Noire ? Je respecte simplement la hiérarchie. »
« Ah. »
C’est alors qu’Aoife ne put riposter. Elle semblait vouloir le faire, et son regard se posa plusieurs fois sur moi, mais je secouai la tête.
« Toujours ton titre. »
« Haa… »
Aoife finit par soupirer en baissant la tête, vaincue.
« Très bien. »
Elle savait qu’elle avait perdu.
Kiera avait fermement saisi sa faiblesse.
Sans se retourner, elle descendit les escaliers, son dos disparaissant dans l’obscurité. Kiera fixa la scène d’un regard froid.
Juste au moment où elle ne pouvait plus entendre les pas d’Aoife, elle se tourna vers nous avant de dire :
« Si elle meurt, nous ferons la fête. »
« … Je t’entends. »
Dommage qu’Aoife puisse encore entendre Kiera grimacer d’agacement.
« Si tu peux entendre, cela signifie que tu ne vas pas assez vite ! Vas-y ! Sa… Eh, va trouver la sortie. »
« … »
Ses paroles furent accueillies par le silence.
Je fixai les deux femmes avant de regarder Leon qui me regardait avec compréhension.
« Tu as raté beaucoup de choses depuis ton départ. »
« Oui, il semble bien que ce soit le cas. »
Secouant la tête, je regardai en direction des escaliers avant de m’en diriger.
« Euh ? Qu’est-ce que tu fais ? On ne devrait pas attendre qu’Aoife meure avant d’entrer ? »
« Mourir… ? »
« Oh, c’est vrai. Pour trouver la sortie. »
Kiera n’essaya même pas de corriger son erreur et fit un geste dédaigneux de la main.
Je secouai à nouveau la tête et descendis les marches.
« Ce n’est pas nécessaire. Il n’y a rien qui puisse nous faire du mal ici. »
La seule chose dont je devais m’inquiéter, c’étaient les disciples de l’archevêque, mais ils ne représentaient plus un problème puisque je les contrôlais désormais totalement.
« Euh, si tu le dis. »
Kiera s’écarta et je descendis.
Tak…
Mes pas résonnaient tandis que l’obscurité envahissait ma vision. En regardant devant moi, j’aperçus une certaine lumière au loin et me dirigeai vers elle.
Tak, Tak…
Mes pas continuaient de résonner dans cet espace confiné, résonnant bruyamment dans mon esprit.
Je marchais en silence, m’habituant lentement aux souvenirs de ce qui s’était passé, et pendant ce temps, la lumière au loin devenait de plus en plus brillante jusqu’à ce que je me retrouve finalement devant une étroite ouverture recouverte de mousse et de feuilles. Je me suis baissé, j’ai rampé dessous et je me suis arrêté lorsque j’ai remarqué une petite barrière.
« Ah, c’est sûrement pour ça que les renforts ne nous ont toujours pas trouvés. »
J’ai tendu la main et j’ai contourné la barrière avant de sortir et de me retrouver au milieu d’une grande forêt.
« … On est sortis. »
Aoife se tenait non loin de moi et regardait autour d’elle avec un air soulagé. Pendant ce temps, j’ai tapoté mes vêtements qui étaient couverts de saleté.
Son regard s’est finalement posé sur moi, ou plus précisément sur la bague à ma main.
« Qu’est-ce que tu vas faire avec ça ? »
« Ça ? »
J’ai levé la main pour lui montrer la bague. Elle l’a regardée en fronçant les sourcils et c’est là que j’ai compris qu’elle savait exactement ce qu’était cette bague.
« La famille royale ne sera probablement pas contente si je garde ça, n’est-ce pas ? »
« … Oui. Elle ne le sera pas. »
Aoife acquiesça sans le nier.
Je pouvais plus ou moins prévoir une telle réponse.
L’Anneau du Néant était l’un des anneaux les plus tristement célèbres au monde.
Pourquoi la famille royale voudrait-elle que quelqu’un le possède ?
Il représentait un désastre ambulant s’il tombait entre de mauvaises mains.
« La meilleure chose à faire est de le remettre afin de ne pas être impliqué dans quoi que ce soit. »
« Oui, tu as raison. »
Ses paroles étaient sensées, je le savais.
« Mais… »
Aoife soupira en se tenant le front.
« … Tu ne vas probablement pas le faire, n’est-ce pas ? »
« Tu le sais bien. »
La bague était désormais liée à moi, et elle avait des caractéristiques très intéressantes.
Il était hors de question que je la rende.
« Haaa… »
Aoife soupira.
« … Même après tout ce temps, tu n’as pas changé. »
Elle semblait se plaindre, mais en même temps, ce n’était pas le cas, car elle détourna la tête.
« Je ferai comme si je n’avais rien vu ni entendu. »
« Hum ? »
J’étais un peu surpris par son attitude. Elle me regarda brièvement.
« Quoi ? Tu m’as sauvée. Tu crois que je ne peux pas faire ça ? De plus, je ne pense pas que quelqu’un sache ce que fait vraiment la bague. Tant que je ne dis rien, tu pourras probablement la garder. »
« … Et tu feras ça ? »
« C’est ce que je dis. »
Aoife avait failli lever les yeux au ciel, mais j’ai quand même réussi à le remarquer. J’ai pincé les lèvres avant de sentir le coin de ma bouche se relever légèrement.
« Alors, je te remercie d’avance. »
« … D’accord. »
« Oh, je suppose que personne n’est mort. »
Kiera sortit de derrière moi et regarda autour d’elle avant de se couvrir le visage de la main pour se protéger des rayons du soleil.
Plissant les yeux, son expression commença à s’adoucir et elle finit par montrer des signes de détente.
Derrière elle, les autres cadets regardaient les environs avec émerveillement et stupéfaction. Certains pleuraient tandis que d’autres s’étreignaient.
Le stress accumulé pendant cette expérience rattrapa soudainement tout le monde, certains tombant même par terre.
Boum.
Je regardai autour de moi, puis me tournai vers l’arrière où se trouvait Leon.
Il était le dernier à arriver, et je savais qu’il était probablement celui qui avait le plus souffert de tout cela.
En effet, en sortant, il semblait boiter légèrement.
Pourtant, contrairement aux autres, il ne s’est pas laissé aller et a regardé autour de lui.
Il réfléchissait probablement à ce qu’il allait faire ensuite, mais il n’avait pas besoin de le faire.
Bruissement~ Bruissement~
Bientôt, la végétation voisine a bruissé et une silhouette vêtue d’une armure argentée volumineuse est apparue.
Son armure était couverte d’inscriptions et de motifs complexes, ce qui lui conférait une certaine majesté.
« … »
S’arrêtant à quelques centimètres de nous, la silhouette regarda autour d’elle avant de sembler comprendre.
Sortant une petite perle de sa poche, elle la brisa rapidement.
Crack—!
Une voix grave suivit.
« Les renforts arrivent. Vous êtes désormais en sécurité. »
Thump !
C’est alors que j’entendis un autre bruit sourd. Je n’avais pas besoin de me retourner pour savoir à qui il appartenait.
C’était Leon.
« Il s’en est bien sorti. »
À part la trahison.
À ce sujet, je ne pouvais pas vraiment dire qu’il s’en était bien sorti.
Malgré tout, je commençais aussi à ressentir un certain soulagement face à la situation. Je voulais notamment voir le journal de plus près.
Ou plus précisément,
Les archives de l’empereur du néant
***
Domaine Megrail.
L’atmosphère était tendue au domaine Megrail.
« Vite ! Prévenez l’empereur ! »
« Que quelqu’un s’occupe d’elle ! »
« Allez-y… ! »
« Non ! »
Les servantes et les domestiques se précipitaient dans tous les sens, se criant des ordres les uns aux autres.
Tout le domaine était en plein chaos, et tout cela uniquement à cause de la présence d’une seule personne.
Delilah V. Rosenberg.
Assise dans l’une des chambres d’amis du domaine, elle buvait calmement le thé devant elle. Son étiquette était parfaite, tout comme sa posture.
Elle était l’incarnation même de la perfection pour ceux qui l’observaient de côté, mais en même temps, son aura oppressante rendait extrêmement difficile pour les gens de la regarder droit dans les yeux.
Par conséquent, la plupart des serviteurs présents ne pouvaient que baisser les yeux et éviter tout contact avec elle.
Tak— !
La plupart des domestiques sursautèrent lorsqu’elle posa la tasse de thé, et un silence tendu envahit la pièce.
L’expression de Delilah changea lorsqu’elle posa la tasse de thé, et certains domestiques sentirent leurs jambes fléchir.
« Oh, non ! Nous avons dû faire une erreur ! »
« Nous allons mourir ! »
« Qui est l’idiot qui a préparé le thé ? ! »
Alors que tout le monde paniquait, Delilah claquait des lèvres, le visage légèrement déformé.
« C’est tellement amer. »
Comme prévu, le chocolat était bien meilleur.
Mais elle ne pouvait pas le demander ouvertement. Elle avait une image à défendre.
C’était une autre raison pour laquelle on lui interdisait de manger trop de chocolat.
« Tss. »
Delilah claqua la langue.
« Ah… ! »
Un cri retentit et Delilah tourna la tête dans la direction d’où venait le son, complètement déconcertée par la situation.
« Hiek… ! Je suis désolée ! »
Immédiatement, la responsable s’agenouilla sur le sol et s’excusa profondément, le visage pâle.
Delilah regarda la scène avec un air abasourdi.
Mais comme si cela ne suffisait pas,
« Épargnez-la, s’il vous plaît ! Elle est encore nouvelle ! Elle est jeune et elle n’a pas encore tout appris ! Punissez-moi à sa place ! »
« Épargnez-la, s’il vous plaît ! »
Un autre se joignit à eux, s’agenouillant, la tête baissée.
« … »
Delilah regarda la scène sans voix.
‘Mais qu’est-ce que j’ai fait ?’
Elle était tellement déconcertée par cette situation qu’avant même d’avoir eu le temps de réagir, la porte s’ouvrit et un homme entra.
« Hum… ! Que se passe-t-il ici ? »
Il avait l’air malade, mais son apparence était difficile à décrire. Il dégageait une certaine aura qui le rendait « sacré ». Jetant un regard autour de lui, il s’arrêta sur Delilah.
« Hum ! Je vois ce qui se passe… hum ! »
Il s’approcha d’elle et s’assit sur le siège en face d’elle.
« Ça fait longtemps, Delilah. »
Sa voix douce et claire résonna dans toute la pièce.
« J’espère que tu vas bien. Et… »
Il regarda autour de lui.
« … j’espère que tu leur pardonneras. »
« … »
Delilah ne répondit pas et se contenta de fixer l’homme en face d’elle.
Cela faisait plusieurs années qu’elle ne l’avait pas vu, et il avait maintenant l’air plutôt malade.
L’actuel prince héritier, et frère d’Aoife.
Se calant dans sa chaise, Delilah hocha la tête.
« D’accord. »